- težati
- vt mit der Hand bearbeiten težati zemlju das Land berabeiten
Hrvatski-Njemački rječnik. 2014.
Hrvatski-Njemački rječnik. 2014.
težati — tèžati (što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA ob. u: FRAZEOLOGIJA težati zemlju obrađivati ETIMOLOGIJA vidi težak … Hrvatski jezični portal
tèžati — (što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, ob. {{001f}}u: ⃞ {{001f}}∼ zemlju obrađivati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
истязать — Заимств. из ст. сл. яз., в котором оно является преф. производным от *tęzati «требовать, тянуть», того же корня, что тягать, тянуть. Значение «мучить» < «выпытывать пытками» … Этимологический словарь русского языка